The Trancecube event has developed as a local “date to be” in northern Germany and will celebrate its 40th edition with some big names! You will see and hear: Jon O’Bir, Paul Webster and Talla 2XLC as headliners. They will be supported by Enoh, the founder of the Transition event in Berlin, and Pete Severano, the resident of the Trancecube. Both of them have had recent some big news: Enoh just released his Tech-Trance-Bomb “Boulder” on Paul van Dyk’s Vandit Digital. The same label released “Sunset Sessions” by Solace & Solitude, which is a project run by Pete Severano and his producing partner.
These trance-heavyweights will be backed up by TSM and me. With chilling tunes we will make sure that you can take a time out from burning the roof on the mainfloor.
It’s obvious there will be lots of fun ahead! I hope to see some of you guys there!
Die Trancecube hat sich inzwischen zu einem lokalen Treffpunkt für alle Trance-Liebhaber in Norddeutschland entwickelt. Die 40. Ausgabe wird mit einem massiven Line-Up gefeiert! Anwesend sind: Jon O’Bir, Paul Webster und Talla 2XLC als Headliner sowie Enoh, der Gründer der Transition in Berlin, und Pete Severano, der Resident der Trancecube. Beide letztgenannten hatten in letzter Zeit einige Erfolge zu verzeichnen: Enoh hat gerade erst seine Tech-Trance-Bombe “Boulder” auf Paul van Dyks Vandit Digital veröffentlicht. Das Release kommt mit einem Solace & Solitude-Remix daher, welche ihrerseits auf dem gleichen Label kürzlich ihr “Sunset Sessions” veröffentlichten. Solace & Solitude ist dabei ein Projekt von Pete Severano und seinem produzierenden Partner.
TSM und ich werden mit Chillout-Melodien alle Feiernden dabei unterstützen, eine kurze Verschnaufpause von den Freuden-Strapazen auf dem Mainfloor zu nehmen.
Das verspricht, ein großartiger Abend zu werden. Ich hoffe, dass ihr euch dort einfindet!
Some of you might have heard the first edition of my new chillout show “WAVES” on friskyRadio last week or yesterday. Now I give it to you for streaming, downloading and sharing with others. Don’t hesitate to give me your feedback – in the comments, on twitter, myspace or any way you prefer. I am grateful for every comment made, of course, even if it’s critical!
Einige von euch haben die erste Ausgabe meiner neuen Chillout-Show “WAVES” auf friskyRadio sicherlich letzten Sonntag oder gestern gehört. Jetzt bekommt ihr sie zum Streamen, Herunterladen und Teilen mit Freunden! Zögert nicht, mir eure Meinung dazu zu sagen – in den Kommentaren, per Twitter, MySpace oder wie auch immer es euch gefällt. Ich freue mich über jeden Kommentar, natürlich auch, wenn es ein kritischer ist!
Tracklist:
1. Addliss – Reach Out (Etheral Mix)
2. RMB – Zeitwand
3. The Chemical Brothers – Close Your Eyes
4. Hybrid – Finished Symphony
5. Airwave feat. Ludovic Meyer – Batignolles Blues (Maor Levi Chillout Mix)
6. Kyau vs. Albert – Not With You
7. Per Westerberg – Gliese 581
8. Blank & Jones – Afterlove (Addliss Chillout Remix)
9. Chicane – No Ordinary Morning
10.William Orbit – Barber’s Adagio For Strings
I am very proud to announce my own chillout show “WAVES” on friskyRadio. The last adjustments have been made in the last hours but now everything is ready to present “intelligent ambient music” to you during the chillout sundays on friskyRadio! I am so happy to be part of the frisky family now and hope you enjoy the show on sunday (7. February) at around 1 p.m. CET.
Liebe Freunde,
ich bin sehr stolz, hier meine neue Chillout-Show “WAVES” auf friskyRadio bekannt zu geben. Letzte Anpassungen sind erst in den letzten Stunden gemacht worden, doch nun ist alles bereit, euch während der Chillout Sundays mit “intelligenter Ambient-Musik” zu verwöhnen. Ich bin sehr froh, jetzt ein Teil der frisky family zu sein und hoffe, ihr könnt meine Show, die am Sonntag, dem 7. Februar, etwa um 13 Uhr zum ersten Mal läuft, genießen!
Original announcement on friskyRadio website | Original-Ankündigung auf der friskyRadio-Website:
ANNOUNCING WAVES – A NEW ADDITION TO CHILLOUT SUNDAYS
03 February 2010
Chillout Sundays has long been a friskyRadio staple to close out the week with the best in chillout, ambient and down-tempo mixes from around the world. Due to the increased popularity of Chillout Sundays we will soon be expanding the day into more exclusive shows, and we’re starting with Waves. Waves, hosted by chillout favorite Addliss features an hour of the best ambient and melodic soundwaves you can imagine. After partying all weekend, what better way to chillout than to Waves on Chillout Sundays? Tune in this Sunday for the show’s debut!
If you need to remind yourselves of Addliss’ work, you can grab his earlier sets, as well as a vast array of other Chillout Sundays sets from our Subscriptions area. You can also subsribe to our free podcast here[iTunes Link].
Link to the show description | Link zur Show-Beschreibung: Addliss – Waves
Ingo Vogelmann is celebrating a second anniversary besides his birthday: TIME OUT is being aired on friskyradio for three years now and therefore Ingo invites a lot of friends and collagues to his show. I will play besides great artits like Tom Beltor, Denis Bozman, Riley Warren, Bobby Deep and Marcooz. It will be a outstanding show as you can foresee! It will be aired on Sunday Jan 17 at 12 noon PST (9 p.m. CET). Tune in!
Ingo Vogelmann feiert am Wochenende nicht nur ein Jubiläum, nein gleich zwei! Neben seinem Geburtstag gibt es auch die 3-Jahres-Show von TIME OUT bei friskyradio. Neben großartigen Künstlern wie Bobby Deep, Riley Warren, Tom Beltor, Marcooz und Denis Bozman bin auch ich mit von der Partie. Man könnte also meinen, dass die Show außergewöhnlich wird (bei dem sowieso schon hohen Niveau von TIME OUT)! Sie wird am Sonntag, dem 17. Januar 2010 um 21 Uhr CET (MEZ) ausgestrahlt. Also: Einschalten!
Einige von euch haben im Dezember vielleicht meinen Chillout-Mix für Ingo Vogelmanns TIME OUT-Show auf friskyradio gehört. Nun habe ich das Set hochgeladen und stelle es euch via Soundcloud zur Verfügung.
Tracklist:
1. Mirco de Govia – Home To Pacifica
2. RMB – 4th Level
3. Delirium feat. Sarah McLachlan – Silence (Album Mix – Edit)
4. Ingo Vogelmann – The Healing
5. Sensorica – Sunlight Again
6. John O’Callaghan feat. Audrey Gallagher – Big Sky (Acoustic Mix)
7. Rolf Maier-Bode – To You
8. Solarstone feat. Julie Scott – Filoselle Skies
9. DJ Shah feat. Adrina Thorpe – Who Will Find Me (Acoustic Mix)
10.NiGHTS Into Dreams – Escape Into The Twilight (OC Remix)
11.Blank & Jones feat. Sarah McLachlan – Angel
12.Above & Beyond feat. Hannah Thomas – Home
I’ve got a lot of feedback to my TIME OUT mixes for Ingo Vogelmann on friskyradio and noticed remarkably more visitors on my website looking at the TIME OUT posts as well as search engine referrers searching for “addliss TIME OUT” or something like that. That’s really a pleasure to see and the reason for me to plan an own, new chillout show. Maybe there will be one in the very near future. Look forward to it!
————————
In den letzten Wochen habe ich viel Feedback zu meinen TIME OUT-Sets für Ingo Vogelmanns Radioshow auf friskyradio bekommen. Hinzu kommen viele Besucher der jeweiligen TIME OUT-Artikel, die zum Teil sogar von Suchmaschinen kommen und durch Suchbegriffe wie “addliss TIME OUT” bei mir landen. Also nicht einmal Fehlgeleitete! Das ist für mich sehr schön zu sehen und daher plane ich momentan, eventuell eine eigene, neue Chillout-Show ins Leben zu rufen. Wenn möglich, sogar in der näheren Zukunft. Seid gespannt!
Because of my highly demandedTIME OUT set in September I was invited by Ingo Vogelmann to play another chillout set this month. It will be aired on 20 Dec (every sunday is named “Chillout Sunday”) on 7 p.m. CET (10 a.m. PST) and will again feature outstanding chilled and smooth tunes. I would appreciate some of you to tune in!
————————
Wegen meines sehr beliebtenTIME OUT-Sets im September wurde ich von Ingo Vogelmann erneut eingeladen, ein Chillout-Set zu spielen, quasi zum Abschluss des Jahres. Es wird am 20. Dezember um 19 Uhr deutscher Zeit ausgestrahlt und enthält wieder außergewöhnliche, entspannte und ruhige Musik. Es würde mich freuen, wenn der eine oder andere einschaltet.
Maybe some of you noticed my TIME OUT set on www.friskyradio.com last month. TIME OUT is a show by Ingo Vogelmann featuring only chillout stuff. So he heard my first chillout mix from July on soundcloud and asked me to do a one hour mix for his show. I didn’t make it earlier to upload it, but now it’s available for you pleasure!
Einige von euch haben ja vielleicht letzten Monat mein TIME-OUT-Set auf www.friskyradio.com gehört. TIME OUT ist eine Chillout-Show von Ingo Vogelmann. Er hörte meinen Chillout-Mix aus dem Juli bei Soundcloud und bat mich kurz darauf, doch eine Stunde für TIME OUT zu mixen. Mit Vergnügen! Leider habe ich es nicht geschafft, ihn früher hochzuladen – aber hier ist er nun!
This week I made my first chillout mix. I had planned it for a long time but never made it really happen. So I did it now and here it is. I hope you enjoy it and let your weekend be chilled for the last hours.
Diese Woche habe ich meinen ersten Chillout-Mix gemacht. Ich hatte sowas schon länger geplant, aber es nie wirklich umgesetzt. Also habe ich das jetzt mal in die Hand genommen und hier ist er. Ich hoffe, er gefällt euch und ihr lasst das Wochenende entspannt ausklingen.
Tracklist:
1. Snafic – Exodus
2. Subheim – Away
3. Robert Nickson & Dave Masters feat. Justine Suissa – Out There (5th Dimension) (Christian Rusch’s Chillout Mix)
4. Push – Strange World (Tranquilos Underwater Kingdom Mix)
5. Skrypnyk – NiGHTS into Dreams – Escape Into The Twilight (OC Remix)
6. Ingo Vogelmann – Starlit Days (Addliss’ Twinkling Remix)
7. Mike Foyle – Shipwrecked (Original Chillout Mix)
8. BT – The Great Escape
9. Mirco De Govia – Quantum Reign
10.LSG – Hearts (Addliss’ Lonely Heart Remix)
11.Chicane – Offshore
Das ist für mich sehr schön zu sehen und daher plane ich momentan, eventuell eine eigene, neue Chillout-Show ins Leben zu rufen. Wenn möglich, sogar in der näheren Zukunft. Seid gespannt!