Because of my highly demanded TIME OUT set in September I was invited by Ingo Vogelmann to play another chillout set this month. It will be aired on 20 Dec (every sunday is named “Chillout Sunday”) on 7 p.m. CET (10 a.m. PST) and will again feature outstanding chilled and smooth tunes. I would appreciate some of you to tune in! 
————————
Wegen meines sehr beliebten TIME OUT-Sets im September wurde ich von Ingo Vogelmann erneut eingeladen, ein Chillout-Set zu spielen, quasi zum Abschluss des Jahres. Es wird am 20. Dezember um 19 Uhr deutscher Zeit ausgestrahlt und enthält wieder außergewöhnliche, entspannte und ruhige Musik. Es würde mich freuen, wenn der eine oder andere einschaltet.
Pingback: Twitted by Addliss
Pingback: TIME OUT tomorrow! « Addliss
Pingback: New Chillout Show? « Addliss